FC2ブログ

The wish is father to the thought.

The wish is father to the thought. 
望みは考えの親。/願っているうちに、そうなるものだと信じるようになる。

にほんブログ村 にほんブログ村
スポンサーサイト



The proof of the pudding is in the eating.

The proof of the pudding is in the eating. 論より証拠。

にほんブログ村 にほんブログ村

Danger past, God forgotten.

Danger past, God forgotten. のど元過ぎれば熱さを忘れる

にほんブログ村 にほんブログ村

Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise.

Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise. 知らぬが仏。

にほんブログ村 にほんブログ村

right on

right on 〔賞賛を表して〕やったね、よかったね、よーし、その調子だ

にほんブログ村 にほんブログ村

arugula

arugula 《植物》ルッコラ(イタリア野菜)

にほんブログ村 にほんブログ村

spoor

spoor 〔野生動物の〕足跡、臭跡、糞

ちなみに、sporeは「〔植物や細菌の〕胞子」
にほんブログ村 にほんブログ村

Pity is akin to love.

Pity is akin to love. 哀れみの心は愛情に近い。

にほんブログ村 にほんブログ村

Once bitten, twice shy.

Once bitten, twice shy. 一度かまれたら用心深くなる。/あつものにこりてなますを吹く。

にほんブログ村 にほんブログ村

Even a worm may turn.

Even a worm may turn. 虫でさえ立ち向かってくる。/一寸の虫にも五分の魂。/窮鼠猫をかむ。

にほんブログ村 にほんブログ村